宋史黄中传文言文原文翻译附阅读答案

古代宋经济非常发达，当时宋出现了新的文学体裁作品宋词，宋词一般复杂简单，非常朗朗上口，一般表达作者的感情，借用抒情，直接表达心情。那么，小编看到最近的文言文宋史黄忠传，还有很多人讨论，小编也在网上查了一倍。这是当时宋代的文言文，小编今天也整理了《宋史黄中传》文言文的原文翻译，附上读书答案，一起来看看吧

黄中，字通老，邵武人。幼儿接受书，多次朗读。第一次用族祖阴补充官员。绍兴五年廷试验，言孝弟动上心，进士第二人，授予保宁军节度推官。中在王府的时候，龙大渊已经亲幸，中未尝到锁，看见就低头退休，然后他教授多蒙其力，中独不移动官员。

转移封员外郎兼国子司业。芝草生武成庙，官员闻，不回答，官员画画献身。宰相是祭酒周缅和中曰:治世之瑞，抑制不奏，何耶？万无一失，中说:治世为什么用这个？万退，人说:黄司业的话精致简洁，不惜抗议官。

祝贺金的生日使，使金回来，说到治开封宫，必定是徒居迫切，应该早点计算。老老了。宰相顾名思义说沈介出乎意料地说，这几天白宰相胡说八道，胡说八道，胡说八道，胡说八道，胡说八道，胡说八道，胡说八道，黄中恬退守。

金使贺天申节，突然喝宗噩耗，朝论使丧失，中驰白宰相:这个国家的大事，臣子痛，有失礼，被称为天下的后世！多么礼貌啊。中自使还说，每次进会说话，独陈御备战略，高宗称善。不到几个月，金亮已经渡过了淮河。敌人临江，朝臣逃家，中独晏然。比敌人退却，大家都很惭愧。

干道改元，中年适合70，即老化。住了六年，上帝举行宴会，顾侍臣说:黄中老儒，现在住在什么地方？每年几几个小时肌肉力量和没有衰退引导内殿，询问劳动者。

龙图阁学士，工作。凡邑里的后辈见面，一定要训练孝弟忠信。朱熹裁书说:今天以来，再拜堂下，只坐下来，被送进门徒的队伍，也有志向。我很钦佩那个。之后，手册遣返失去了访问朝政。疲劳，手草遗表，以人主的职务为戒备。淳熙七年八月庚寅卒，年八十五。

(从《宋史黄中传》中选择，有删除)

10.以下文章中画波线部分的断句，正确的项目是(3分)

a.宰相顾问中说/沈介归/殊不知这个/何耶/居住日/白宰相/胡说八道，除了官员部侍从/胡说八道，补充其所在地/

_pe#b.宰相顾问中说/沈介归/殊不知这个/何耶/居住日/中说八道/正确的官员/正确的官员部侍从官员那里得到了什么/#####kdspdstoracoracore)。

B.古代新君登基后改为新年号，称为改元。一个君在位，多次改年号，也称为改元。

C.告老，文中指古代社会官员因年老辞职，有时也是官员因其他原因辞职的借口。

D.庚寅，生肖之一。十二天的工作和十地支共计六十组，用于表示年、月、日的顺序。

12.以下对原文相关内容的概括和分析，不正确的是(3分)

A.黄中不附着，迎合权贵。黄中面对龙大渊不卑不亢，没有得到龙大渊的照顾的首相在武成庙的问题上问黄中和周万，黄中反驳。

B.黄中赏识，优惠。他在考试中提到孝水感动皇帝的心而被提拔的他七十多岁还被皇帝记在心里，皇帝给了他丰富的报酬。

C.黄中富有远见，关注边防。他出使金国，意识到金国人的意图，报告皇帝，证明他的预见是对的，他多次见到皇帝抓到边防。

D.黄中受尊敬，心系国家。他退休后，朱Xi给他写了一封信，谦虚地表达他想成为他的弟子。他给皇帝写了一封信，指出了朝政的过失。生病后，他写了一封遗嘱，劝皇帝。

13.将文中画横线的句子翻译成现代中文。(10分)

(1)金使贺天申节，突然喝宗噩耗，朝论使丧失，中驰白宰相。(5分)

(2)敌人临江，朝臣争夺逃离家园，中独晏然。比敌人退却，大家都很惭愧。(5分)

参考答案

10.B【解析】本题考查理解文言文句子的能力。原文标点:宰相顾谓中说:沈介归，意外的是什么？居数日，中白宰相，请胡言乱语等待罪行。除了介官部的侍郎，在移动中补充了那个地方。

11.D【解析】本题考察了解和掌握常见古代文化常识的能力。应该是十天的工作和十二地支。

12.D解析】本题考核筛选文章信息，总结内容要点的能力。他上书皇帝，指出朝政的过失，皇帝应该写信派使臣向他商量朝廷的缺点。

13.(1)金国使臣来贺天申节，突然告知钦宗去世的消息，朝廷讨论等金国使臣去后举行葬礼，黄中骑马报告首相。(得分点:急、慢、白各1分、文意2分)

(2)敌人已经到达长江，朝廷大臣争着遣返家人逃跑躲避，只有黄中平静下来。等到敌人退却，大家都很惭愧。(得分点:既然晏、比、各1分、文意2分)

黄中、字老、邵武人。幼儿读书，一遍两遍就能背诵。起初，他因祖先的善良而受到官员的影响。绍兴五年廷试验，孝道感动皇帝，晋升为进士第二位，授予保宁军节度推进官。黄中在王府时，龙大渊受到皇帝的宠爱，黄中没有接近他，见面就低头退休，然后其他教授多得到龙大渊的帮助，只有黄中没有晋升。

升级为司封员外郎兼国子司业。芝草生在武成庙，官要求上奏让皇帝知道，黄中不答应，官私下画画献。宰相对祭酒周缅和黄中说:太平盛世的吉兆，为什么不按奏呢？周缅没有回答，黄中说:太平盛世有什么用？周缅退后，对别人说:黄司业的话精确简洁，可惜不是抗议官。

担任贺金朝的生日使，让金国回来，说金国人修理开封宫，必须搬家逼迫我，必须提前做好准备。皇帝吓了一跳。首相回头对黄中说:沈介回到朝鲜，为什么没听说过呢？几天后，黄中告诉宰相，要求随便说话等待处分。然后授予沈介为官员部侍郎，调整黄中补充沈介的位置。黄中还要求警惕边防，不采用，调到地方工作。皇帝不答应，说:黄中淡泊谦虚，有操守。

金国使臣来贺天申节，突然向大家传达钦宗去世的消息，朝廷讨论等金国使臣去后举行葬礼，黄中骑马报告首相，说:这是国家的大事，臣子非常悲伤，一旦失礼，如何向天下后世的人说明。最后可以按照礼仪处理。黄中自使回朝以来，每次拜见皇帝都说边防大事，特别说明防卫的方法战略，高宗都说好。但是，几个月来，金朝完颜亮已经召集士兵渡过淮河。敌人已到长江边，朝廷大臣争着遣散家人逃避躲避，只有黄中平静。等到敌人退却，大家都很惭愧。

干道改年号时，黄中年龄正好七十岁，老了辞职。六年后，皇帝举行宴会，回顾侍臣说:黄中是老儒，现在在哪里？你多大了？精力可能还没有衰退召唤入朝在内殿见面，慰问非常优秀。

授予龙图阁学士，退休。乡下后辈来拜访，一定要用孝水忠诚地教育他们。朱熹写信求见，今天我来，在堂下拜两次，希望你坐下来接受，让学生的行列前进是我的愿望。他像这样受到尊敬。此后，皇帝写信派使臣向他咨询朝廷的短缺。生病了，自己起草遗表，深深警告君主的职权不能由左右的人代理。淳熙7年8月庚寅日去世，享年85岁。