不要在平安夜说“圣诞夜”!)

就在两天前，冬至结束了，这个圣诞节悄然而至。

圣诞节虽然是西方的重大节日，但也给单身狗每年造成上亿的暴击。

尤其是在平安夜，看着一对对爱情鸟，单身狗只能找个狗窝躲起来。

然而，在英语中，不要在“平安夜”上说“圣诞夜”！到底是什么？

1)用英语怎么说“平安夜”？

首先，我们来看看圣诞夜。夜晚一般指某个夜晚或夜晚，尤其是晚上10点以后。因此，圣诞夜实际上是指12月25日晚上10点左右，而不是平安夜。

众所周知，平安夜陷落于12月24日晚，圣诞节的前一天晚上。在英语中，“夏娃，夏娃”是夏娃，所以平安夜是正确的词。

同样，如果是农历除夕(即正月初一前夕)，就是农历除夕。

看看英语的例子:

在中国的平安夜，送苹果作为礼物是非常受欢迎的，因为据说苹果希望接受者度过一个平安祥和的夜晚。

在中国，在平安夜送苹果作为礼物是非常流行的，因为苹果可以用来祝愿彼此平安幸福。

2)《圣诞快乐》为什么经常说“圣诞快乐”而不说“圣诞快乐”？

无论是12月24日的平安夜，还是12月25日的圣诞节，大家都会互祝“圣诞快乐”，说“圣诞快乐”。

那么问题来了，为什么经常说“圣诞快乐”而不说“圣诞快乐”？

因为我们在祝别人幸福的时候，总会说开心，比如“新年快乐”“新年快乐”；“生日快乐”的意思是“生日快乐”等等。

首先要知道“开心”就是开心，是一种心情，让你开心。

而“merry”也有开心、快乐的意思，但它更强调一种行为，也有微醉的意思(喝多了之后，你懂的)。常见的描述包括“吃喝玩乐”——尽情吃喝玩乐；或者“尽情欢乐”——玩得开心。

当然也有一些历史或者宗教的原因。反正你说“圣诞快乐”的意思是希望别人在圣诞节起床喝酒，开心度过这一天。

看看英语的例子:

祝你圣诞快乐，新年快乐。

祝你圣诞快乐，新年快乐。来自歌曲《祝你圣诞快乐》

3)圣诞节题外话

然而，对于英国人民来说，他们更喜欢说“圣诞快乐”，代表人物是“感谢上帝洪恩、英国国王和其他领土和属地，英联邦元首，基督教的保护者”——英国女王伊丽莎白二世。她喜欢在圣诞致辞中说“圣诞快乐”，所以一定要请大家不要喝多了，哈哈！