本篇文章给各位网友带来的资讯是：苹果官网“神翻译”M1 Pro/Max MacBook Pro 14/16 英寸等新品：快得吓人、快得太吓人、强者的强、霸气不封顶… 详情请欣赏下文
IT大王 10 月 19 日消息，苹果今天凌晨举行了“来炸场”新品活动发布会，搭载 M1 Pro 或 M1 Max 芯片的新一代 MacBook Pro、全然一新的 AirPods 3，以及五款亮色任选的 HomePod mini 携手登场。
与此同时，苹果官方的神翻译又来了。
在介绍新一代 MacBook Pro 时，英文描述是 Supercharged for pros. 中文翻译是“强者的强”。
在介绍 M1 Pro 或 M1 Max 芯片时，苹果官网英文描述是 Pro to the Max. Scary fast. Scary faster. 中文翻译是“Pro 到 Max，霸气不封顶。快得吓人。快得太吓人。”
英文描述是 We can do this all day. 中文翻译是“尽管飙，全天奉陪。”
英文描述 AirPods (第三代) 是 It’s magic, remastered. 中文翻译是“美妙新声。”
英文描述是 Mute the breeze. 中文翻译是“不闻耳边风。”
英文描述是 Sprinkles?No sweat. 中文翻译是“汗里来，雨里去。”
IT大王获悉，对于新颜色版 HomePod mini，苹果英文描述是 You’ve never heard color like this. 中文翻译是“给你点颜色听听。”
英文描述是 Nothing short of amazing. 中文翻译是“小家伙，气势可不小。”
© 版权声明
文章版权归作者所有，未经允许请勿转载。
版权声明：
1、IT大王遵守相关法律法规，由于本站资源全部来源于网络程序/投稿，故资源量太大无法一一准确核实资源侵权的真实性；
2、出于传递信息之目的，故IT大王可能会误刊发损害或影响您的合法权益，请您积极与我们联系处理(所有内容不代表本站观点与立场)；
3、因时间、精力有限，我们无法一一核实每一条消息的真实性，但我们会在发布之前尽最大努力来核实这些信息；
4、无论出于何种目的要求本站删除内容，您均需要提供根据国家版权局发布的示范格式
《要求删除或断开链接侵权网络内容的通知》：https://itdw.cn/ziliao/sfgs.pdf，
国家知识产权局《要求删除或断开链接侵权网络内容的通知》填写说明： http://www.ncac.gov.cn/chinacopyright/contents/12227/342400.shtml
未按照国家知识产权局格式通知一律不予处理；请按照此通知格式填写发至本站的邮箱 wl6@163.com
1、IT大王遵守相关法律法规，由于本站资源全部来源于网络程序/投稿，故资源量太大无法一一准确核实资源侵权的真实性；
2、出于传递信息之目的，故IT大王可能会误刊发损害或影响您的合法权益，请您积极与我们联系处理(所有内容不代表本站观点与立场)；
3、因时间、精力有限，我们无法一一核实每一条消息的真实性，但我们会在发布之前尽最大努力来核实这些信息；
4、无论出于何种目的要求本站删除内容，您均需要提供根据国家版权局发布的示范格式
《要求删除或断开链接侵权网络内容的通知》：https://itdw.cn/ziliao/sfgs.pdf，
国家知识产权局《要求删除或断开链接侵权网络内容的通知》填写说明： http://www.ncac.gov.cn/chinacopyright/contents/12227/342400.shtml
未按照国家知识产权局格式通知一律不予处理；请按照此通知格式填写发至本站的邮箱 wl6@163.com
">