美国亚马逊贝佐斯致职工信全文：卸任并不是退居二线，我将投身热情澎湃的工作

中国北京时间 2 月 3 日信息，亚马逊公司今日公布，企业创办人兼 CEO 杰夫 · 贝佐斯 (Jeff Bezos)将在2020年第三季度衔接到实行老总一职。新任亚马逊云测算业务流程 AWS CEO 安迪 · 杰西 (Andy Jassy)将继任 CEO。

接着，贝佐斯向全体人员美国亚马逊职工推送了一封电子邮件，公布了这一决策。下列是电子邮件全篇：

美国亚马逊朋友们：

我在这兴奋地公布，我将在2020年第三季度衔接到美国亚马逊老总一职，安迪 · 杰西 (Andy Jassy)将继任 CEO。出任实行老总后，我准备把自己的活力和专注力致力于新品和初期方案上。安迪在企业内无人不晓，在美国亚马逊的上班时间基本上与我一样长。他可能是一名优异的领导者，我对他满怀信心。

这一段旅途起源于 27 年以前。那时候，美国亚马逊还仅仅个念头，没有名字。那时候，我经常被问起的一个难题是：“互联网技术是啥？”幸福快乐的是，我无须在较长一段时间里老是表述这个问题。

如今，大家聘请了 130 万博学多才、技术专业的职工，为数以亿计的消费者和服务企业，是认可的世界最取得成功的企业之一。

这一切是怎么完成的？自主创新。不断创新大家取得成功的根本原因。大家早已一起做了很多瘋狂的事儿，随后让这种自主创新越来越习以为常。大家开辟了消费者点评、一键提交订单、智能推荐、朝向 Prime vip会员的极快派送、Just Walk Out 没有人结帐技术性、气侯服务承诺股票基金、Kindle、智能语音助手 Alexa、亚马逊商城 (Marketplace)、基础设施建设云计算技术、项目培训 “职业定位”，等等。假如你做正确了，你也就会发觉在这种让人诧异的自主创新发布两年后，新生事物便会越来越平时平淡无奇。大家广泛用之，它是对一名开创者的较大 奖赏。

图 2：贝佐斯职工信

我也不知道也有哪个企业的自主创新纪录可以和美国亚马逊一样光辉。相信，大家如今正处在最具自主创新的時刻，期待大家可以像我一样对大家的自主创新觉得自豪。我觉得大家应当因此自豪。

伴随着美国亚马逊稳步发展，我们决定运用大家的经营规模和涉及面来推动关键社会发展议案。我举2个知名度很大的事例：15 美金最少基本工资和气侯服务承诺股票基金。在这里2件事上，大家做出了榜样，随后号召别人与大家一起努力。现阶段，这俩件都是在取得实效。别的大中型企业已经追随大家的步伐。希望你一样因此自豪。

我发现了我工作不仅有实际意义又填满快乐。和我一起工作中是最聪慧、最有才气、最具原创性的朋友。当一切顺利时，大家维持谦逊。当碰到窘境时，大家顽强、互相支持，大家让彼此之间捧腹大笑。在这个精英团队工作中是一件开心的事儿。

正好似我依然会跳着踢踏舞去工作中一样，我针对此次转型发展觉得激动不已。数以百计的消费者借助大家的服务项目，逾一百万职工靠大家日常生活。美国亚马逊 CEO 是一份任务艰巨，又耗费活力的工作中。如果你担负着那样的义务时，你难以把专注力放进别的事儿上。做为美国亚马逊实行老总，我可能再次参加美国亚马逊关键事务管理，但另外也是有時间和活力致力于 Day 1 股票基金、贝佐斯地球上股票基金、蓝色起源、《华盛顿邮报》、及其别的要我觉得热情磅礴的工作。我从未这般精力旺盛，这不是关乎退居二线。我针对这种机构能够造成的知名度觉得激动不已。

美国亚马逊彻底提前准备了迎来将来。如同全球必须大家那般，大家已经竭尽全力。大家已经开发设计的商品可能再次令人吃惊。大家为本人和公司出示服务项目，并开辟了2个详细领域和一个全新升级的机器设备类型。我们都是各行各业的管理者，无论是深度学习還是货运物流行业。假如亚马逊人的念头还必须一种新的制度性专业技能，大家有充足的协调能力和细心去学习。

与时俱进，不要在最开始的念头看上去瘋狂时觉得失落。还记得发展见识，让求知欲变成你的罗盘。它依然是一切的逐渐。

杰夫