万里赴戎机关山度若飞的意思是什么？

有网友对万里赴戎机关山度若飞的意思是什么？这个感兴趣,今天让我们用一篇文章来给大家解闷！

万里赴戎机关山度若飞出处：《木兰辞》，是中国北朝的一首乐府民歌，郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》。那么万里赴戎机关山度若飞的意思是什么呢？

万里赴戎机关山度若飞的意思是什么

1、行军万里奔赴战场作战，翻越关隘和山岭就像飞过去一样快。

2、原文精选：万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。

3、翻译：不远万里奔赴战场，翻越重重山峰就像飞起来那样迅速。北方的寒气中传来打更声，月光映照着战士们的铠甲。将士们身经百战，有的为国捐躯，有的转战多年胜利归来。胜利归来朝见天子，天子坐在殿堂（论功行赏）。给木兰记很大的功勋，得到的赏赐有千百金还有余。天子问木兰有什么要求，木兰说不愿做尚书郎，希望骑上千里马，回到故乡。

以上就是给各位带来的关于万里赴戎机关山度若飞的意思是什么的全部内容了。