日前,Time Out Beijing 公布了一份“20世纪最佳中文小说”的书单,由 25 位专家共同评选出 20
本书。该书单的评选条件有三:必须有英文版; 必须出版于 1900
年以后;必须是在大中华地区出生的作者。鲁迅、张爱玲、莫言、余华、迟子建等作家均有小说入围。
这份书单内的20本中文小说,有五本是以英文写成(闵安琪、李翊云、裘小龙、巴拉德和赛珍珠),一本以法文写成(戴思杰)。若扣掉原著以外文写成的
六本、作者已经过世的四本(鲁迅、张爱玲、钱钟书、老舍),可算作“当代中文小说”的为十本。其中,作者仍在世且为国人所熟知的为,余华的小说《活着》、莫言小说《红高粱家族》、迟子建小说《额尔古纳河右岸》等。
附“20世纪最佳中文小说”书单:
- 鲁迅《阿Q正传》(The Real Story of Ah Q and Other Tales of China)
- 余华《活着》(To Live)
- 张爱玲《倾城之恋》(Love in a Fallen City)
- 莫言《红高粱家族》(Red Sorghum)
- 钱钟书《围城》(Fortress Besieged)
- 迟子建《额尔古纳河右岸》(The Last Quarter of the Moon)
- 老舍《猫城记》(Cat Country)
- 赛珍珠《大地》(The Good Earth)
- 阎连科《丁庄梦》(Dream of the Ding Village)
- 马建《拉面者》(The Noodle Maker)
- 盛可以《北妹》(Northern Girls)
- 陈希我《冒犯书》(The Book of Sins)
- 戴思杰《巴尔札克与小裁缝》(Balzac and the Little Chinese Seamstress)
- 韩少功《马桥辞典》(A Dictionary of Maqiao)
- J.G. 巴拉德《太阳帝国》(Empire of the Sun)
- 麦家《解密》(Decoded)
- 裘小龙《石库门骊歌》(When Red is Black)
- 吴明益《复眼人》(The Man with the Compound Eyes)
- 李翊云《漂泊者》(The Vagrants)
- 闵安琪《毛夫人》(Becoming Madame Mao)
版权声明:
1、IT大王遵守相关法律法规,由于本站资源全部来源于网络程序/投稿,故资源量太大无法一一准确核实资源侵权的真实性;
2、出于传递信息之目的,故IT大王可能会误刊发损害或影响您的合法权益,请您积极与我们联系处理(所有内容不代表本站观点与立场);
3、因时间、精力有限,我们无法一一核实每一条消息的真实性,但我们会在发布之前尽最大努力来核实这些信息;
4、无论出于何种目的要求本站删除内容,您均需要提供根据国家版权局发布的示范格式
《要求删除或断开链接侵权网络内容的通知》:https://itdw.cn/ziliao/sfgs.pdf,
国家知识产权局《要求删除或断开链接侵权网络内容的通知》填写说明: http://www.ncac.gov.cn/chinacopyright/contents/12227/342400.shtml
未按照国家知识产权局格式通知一律不予处理;请按照此通知格式填写发至本站的邮箱 wl6@163.com
1、IT大王遵守相关法律法规,由于本站资源全部来源于网络程序/投稿,故资源量太大无法一一准确核实资源侵权的真实性;
2、出于传递信息之目的,故IT大王可能会误刊发损害或影响您的合法权益,请您积极与我们联系处理(所有内容不代表本站观点与立场);
3、因时间、精力有限,我们无法一一核实每一条消息的真实性,但我们会在发布之前尽最大努力来核实这些信息;
4、无论出于何种目的要求本站删除内容,您均需要提供根据国家版权局发布的示范格式
《要求删除或断开链接侵权网络内容的通知》:https://itdw.cn/ziliao/sfgs.pdf,
国家知识产权局《要求删除或断开链接侵权网络内容的通知》填写说明: http://www.ncac.gov.cn/chinacopyright/contents/12227/342400.shtml
未按照国家知识产权局格式通知一律不予处理;请按照此通知格式填写发至本站的邮箱 wl6@163.com