米莲娜·布斯克茨作品出版上市

米莲娜布斯克茨作品《这也会过去》出版上市，2016全球文学事件，手稿征服33国出版商，触动千万人心。英、法、意、西等媒体称赞“每个句子都带有美丽的能量”！

好书推荐网书讯：近日，米莲娜布斯克茨作品《这也会过去》由北京联合出版公司出版。据图书试用网编辑部得到的相关资料显示，米莲娜布斯克茨，1972年出生于西班牙巴塞罗那，曾创立出版社，写作之余，还是一名记者和翻译。在一夜走红的自传体小说《这也会过去》中，因其精致而强烈的成功书写，及在轻松与深度之间的完美平衡，被媒体称为21世纪的弗朗索瓦丝萨冈。

编辑推荐
◆2016全球文学事件，波及从南欧到北欧到英美、亚洲等33国的文学海啸，触动千万人心。生活即是不停的告别，我们由此得以顿悟和成长；
◆关于得到与失去、顿悟与成长、智慧和爱——
悲伤和痛苦会过去，欢喜和幸福也会过去，但以此收获的顿悟及成长，将永远存在；我不否认任何爱和任何伤痛，否认这些就像否认我自己；
◆手稿即征服33国全球*文学出版商，未上市就被欧洲六家名牌出版社购得版权，2014法兰克福书展更是以六位数美金天价预付成当年*热话题；
◆连续68周席卷欧美阅读市场，英、法、美、意、西等媒体称其为“2015最好看的小说之一”“每个句子都带有美丽的能量”；《纽约时报》《科克斯评论》《费加罗文学报》盛赞推荐；西班牙国宝级作家胡安•马尔塞、英国当今*畅销作家马特•海格称其真实又性感；
◆由知名青年翻译者罗秀担纲翻译，译文完美呈现作者强烈而独特的优雅文字，阅读感极佳；
◆本书由《一个人的朝圣》出版团队合力打造，封面及6幅忆念系插图分别由“一个”御用插画师十指、著名书籍装帧设计师友雅操刀创作，制作精美，值得收藏。
◆一场文学海啸，一个诱人的声音，一次强有力的生命叮咬。——西尔维亚•马里蒙ARR（西班牙著名文学记者）

内容提要

小说源自一则寓言：很久以前，有位皇帝召来本国所有的哲学家、数学家、科学家、诗人，要他们提出一个永恒放诸四海皆准的简短格言。几个月后，群臣回报那句话已被找到，仅短短五个字：“这也会过去。”悲伤与痛苦会过去，欢喜和幸福也会过去，这就是生命的真谛。小说开篇，布兰卡的母亲刚刚过世，这给她带来了撕裂般的痛苦。生命会逝去，但在一切痛苦面前，生活的记忆仍旧存在，那些借由性、朋友、孩子、两任前夫所再次确认的生命力量，痛苦和爱、恐惧和欲望、忧伤和欢笑、荒凉与美丽的风景，这一切都会存在，因为那些我们爱过的将永不会消失。本书为西班牙小说家、记者米莱娜布斯克茨的自传体小说，通过布兰卡的故事以及她母亲的疾病与死亡、布兰卡与前夫、孩子、朋友、情人的关系，作者奇迹般地将书写的轻盈与内涵的深度完美结合，小说极为私人化，却又以开放的声音和语言来拓宽读者的世界观，关于失去与哀悼、告别与成长，智慧与爱。

章节试读

你已经死了，妈妈。两天来我一直不停地重复这句话，不停地对自己重复，不停地对朋友们重复、发问，期待着万一这一切都是场误会或者是我理解错了，但每一次，她们都确认说，这件难以想象的事情真的发生了。据我所知，唯一能够暂时解脱死亡——也解脱生活——而且不会在过后令人加倍沮丧的事情，只有性。那种喷薄而出的激情可以让一切都在瞬间灰飞烟灭。但只是那么短暂的一会儿，或者如果做爱完很快入睡的话，顶多稍稍持续一段时间。之后，家具、衣服、回忆、灯、恐慌、悲伤，所有在魔法师奥兹的龙卷风里消失不见的东西，全都再次从天而降并毫厘不差地回到原来的位置，回到房间里、脑海里、胃里。“最糟的和最好的。一切都过去了。”“我认为有些东西就是永远失去了。事实上，我觉得更多地是已经失去的那些东西，而不是现在所拥有的，使我们成为今天的自己。”带着某种愚蠢的英雄主义色彩，我从不否认任何爱，或任何伤痛。否认这些就像在否认我自己。婚姻会让女人变得或沉默或刻薄——我从未听到过有人在谈论男人的时候会比那些婚姻幸福的女人们更加粗暴而残忍。“我喜欢那种让我想要变得更聪明的男人。”我又小声补充说，“一般来说男人总是让我产生希望自己变笨的念头。”是你给了我对艺术、书、博物馆和芭蕾的热爱，在金钱方面的绝对慷慨，在适当的时刻夸张的面部表情，在行动和言语上的严厉。和负罪感的完全缺失，以及相应所带来的自由和责任。在家里，从来没有人对任何事情感到内疚，一个人会思考并承担后果，如果做错了，不值得感到负罪，而是直接用肩膀去承担后果就好了。我想我从未在你那里听到过“很抱歉”这个词。我还从你那里遗传了神经质的笑声、生的快乐、以及全情投入、对所有游戏的热爱、对所有你认为会让生命变得更加渺小而不愉快的事情的轻蔑：吝啬、缺乏忠诚、嫉妒、恐惧、愚蠢、尤其是残忍。还有正义精神。反抗精神。在幸福再次飞走之前把幸福握在手中时享受刹那间幸福的意识。我一直觉得，那些说“我很爱你”的人，事实上并不够爱你，或者说，也许加上这个“很”字，在这句话里就意味着“不多”，出于羞涩，或出于害怕“我爱你”的突兀，虽然事实上这个突兀的句子是表达“我爱你”的唯一真正方式。“很”字使“我爱你”转变成某种适用于所有大众的东西，虽然事实上，它几乎从来都不是。“我爱你”，这几个字有种魔力，可以把你变成一条狗，变成上帝，变成疯子，或变成一个影子。我们沉默着对视了一会儿。“我的生活是一坨屎。我糟透了。”他突然嘟囔着说。“我也是。”我回答说。

专业点评

《这也会过去》：关于得到与失去、顿悟与成长、智慧和爱——悲伤和痛苦会过去，欢喜和幸福也会过去，但以此收获的顿悟及成长，将永远存在；我不否认任何爱和任何伤痛，否认这些就像否认我自己。